Berbagi Informasi

Mengenai agama, perlu dijelaskan lebih dahulu beberapa hal berikut. perkataan agama berasal dari bahasa Sansekerta yang erat hubungannya dengan agama Hindu dan Budha. Dalam kepustakaan dapat dijumpai uraian tentang perkataan ini. Karena itu ada bemacam teori mengenai kata agama. Salah satu diantaranya mengatakan, akar kata agama adalah gam yang mendapatkan awalan a dan akhiran a sehingga menjadi a-gam-a. Akar itu kadang-kadang mendapat awalan i dengan akhiran yang sama, sehingga menjadi i-gam-a, kadang kala mendapat awalan u dengan akhiran yang sama sehingga menjadi kata u-gam-a. Bahasa Sansekerta yang menjadi asal perkataan agama, termasuk dalam rumpun bahasa Indo-Jerman, serumpun dengan bahasa Belanda dan Inggris. Dalam bahasa Belanda kita temukan kata-kata ga, gaan dan dalam bahasa Inggris kata go yang artinya sama dengan gam: pergi. Namun, setelah mendapat awalan dan akhiran a pengertiannya berubah menjadi jalan. Dalam hubungan dengan makna perkataan diatas (agama, igama, dan ugama) dalam bahasa Bali ketiganya mempunyai makna berikut:

 1. Agama artinya peraturan, tata cara, upacara hubungan manusia dengan Raja

2. Igama artinya peraturan, tata cara, upacara dalam berhubungan dengan Dewa-Dewa

3. Ugama artinya peraturan, tata cara dalam berhubungan antarmanusia.

 Ketiga kata diatas tersebut kini dipakai dalam tiga bahasa: agama dalam bahasa Indonesia, igama dalam bahasa Jawa, dan ugama dalam bahasa Melayu(Malaysia) dengan pengertian yang sama.

  *sumber: Buku Pendidikan Agama Islam oleh Prof. H. M. Daud Ali, S.H.